Tanya's shift at the radio station KAGV goes awry when Divatox sends Elgar to plant a detonator there to prevent Demetria from receiving messages from her friend Visceron, who reveals that Demetria's birth records had been tampered with and she has a long lost twin sister.
Tropes:
- Call-Back: Tanya's musical aspirations are touched on again after "Song Sung Yellow" in Zeo.
- Sassy Black Woman: Tanya, while not too sassy by default, turns it up a notch for her DJ persona.
- Spared by the Adaptation: Speed King Max was killed protecting Dappu in Carranger but here Visceron, while injured from the bomb going off, ultimately heals and returns to his homeworld after imparting the news to Dimitria.
- Wham Episode: Visceron reveals that Dimitria has an unknown sister out there, but who it could be is never explicitly mentioned.
