"Blind Idiot" Translation: Veronika says to a street hooligan who stole her friend Cristina's bag "Return the bag and I promice what not hit you." The street hooligan responds by saying "Oh yeah? Must I scare or what?" He then says to Veronkia "Are you turned 18 years old." Later, the Main Boss asks Carter "How's it going with a selling drugs?" Carter himself, then says to his boss "We need to think about Petrovich. Very soon he go to jail. In police-office we should looking for new friends."
The City Narrows: Cristina tells Veronika that someone should stop bad guys like the ones that they met in the dark alley.
Costume-Test Montage: Veronika when she's creating her Batgirl costume and then putting it on for the first time.
Dirty Cop: Petrovich is described by the Main Boss as being an "impudent, greedy, corrupt rat."
Good Smoking, Evil Smoking: The episode concludes with a close-up shot of the Main Boss smoking a cigarette.
I Have This Friend: Cristina tells Veronika about having a friend who works in the information field who knows everything that happens in the city. Whether it be drug trafficking, apartment robbery, etc.
I Need a Freaking Drink: The Main Boss tells his girlfriend to pour for him something strong.
Lessons in Sophistication: Veronika says to the street hooligan "It's a pity that you did not study to school with me. I would teach you good manners."
Police Are Useless: Potap tells his boss that after his guys stole bank accounts, the idiots from the FBI have nothing on them.
Self-Applied Nickname: Cristina's friend from the information field calls himself "Incognito".
"Blind Idiot" Translation: Incognito says to Veronika "Corrupting cops support this area." Shortly thereafter, Veronika says to Cristina "I must go away. Mama call me. She want visit me." When Batgirl makes her arrival, she says to Brooklyn-Boy, Carter, and the Courier "Boys...Ilost...Can you help me?"
Cat Scare: Brooklyn-Boy tells Carter that he didn't see anyone, so maybe cats were making sounds.
Characters Dropping Like Flies: Incognito tells Veronika on the phone that people are dying like flies from the drugs that's being sold in the western part of the city.
Choke Holds: Carter briefly places Batgirl in one before she's able to kick herself out of it.
Precision F-Strike: The Courier says "Yes, Ifucking tired." after Carter says to him "Very hard day bro? Many costumers?" Later, Carter says to Batgirl "I don't know how you are, but you're full of shit."
The Quiet One: Cristina asks Veronika what's going on since she's been quiet a lot lately.
Spell My Name With An S: Veronika's name in the subtitles of episode and in the closing credits is spelled "Veronica".
Stopped Caring: Batgirl tells Carter that she does not care who his boss is but she'll find out about it.
You Are Not Alone: Carter asks the Courier if he's alone after hearing Batgirl move to hide from sight.
Big "OMG!": Veronika says this after Cristina tells her somebody uploaded her evening fight against the bad guys on YouTube. Later a hostage says to his one of captors "Oh my God...kid...What are you doing here?"
"Blind Idiot" Translation: Veronica says to Cristina "Do you have a friends who will help hack the phone that I took from these freaks?" Later, Batgirl says to a masked criminal "What? Are you afraid the lady?" before gestering him to Bring It.
The Worf Effect: The Main Boss comments on how Batgirl is able to beat two healthy guys by herself.
You Have GOT to Be Kidding Me!: Veronika tells Cristina this after Cristina not only asks her if she has a problem with money but tells her that she did not think that she would start stealing. Veronika quickly tells Cristina that the information will helpher find the criminal gang's boss.
"Blind Idiot" Translation: The hooligan who's holding Batgirl's mask says to her "No hide your face." When Veronika informs Yana that she can't come to her sister's birthday party she says "Today I can not come...Congratulate sister on my name. I feel so bad."
Hidden in Plain Sight: Batgirl tells Oscar Belinsky that she assumed that he would hide where she found him. She then tells him that a bandit like him usually lives in big houses with security. So she doesn't understand what he's doing there alone.
I Can't Hear You: When Potep tells his boss that there was a second girl with Batgirl, Oscar Belinsky says "What? Repeat Potep...I can hardly hear you."
This Is for Emphasis, Bitch!: Oscar Belinsky says to Potap when asking about how Batgirl managed to escape from their clutches "She was alone and completely defeated. I saw how look this bitch. Oscar then says to Potep "It was necessary to kill this bitch that day!"
Corrupt Corporate Executive: Director Meev didn't pay his employees and is according to one of the "False Faces", a greedy little man who should be in prison.
The Dreaded: The "False Faces" consider themselves not only famous in the city, but also feared and respected. All in all, they're one big, intimatingfamily.
Got Volunteered: A "False Face" member wearing a black mask with the American flag on it, says that he'll be the one to eliminate Director Meev.
Government Conspiracy: Barbara Gordon sees on her tablet that the police are currently investigating F-Industries, who have faked references and government forms. The police believe that F-Industrties is nothing more than a front for the "False Faces" gang.
I Need a Freaking Drink: Barbara Gordon fixes herself a can of Vanilla Coca-Cola from the bar in her house.
In the Hood: The episode begins with a man in a hoodie and white clownmask following a lone female student at night.
Jack Bauer Interrogation Technique: Batgirl is described by the "False Faces" as interrogating and torturing Belinsky, who told her that he worked for the "False Faces".
Kill Him Already!: The "False Faces" are determined to eliminate Director Meev before the FBI gets to him. Otherwise, he'll squeal and tell them that the "False Faces" gave him the fake government papers.
The Mole: One of the "False Face" gang members says that F-Industries has a mole inside who informed the police about all of the illegal activity.
Punch-Clock Villain: Batgirl asks criminal in the clownmask if he's acting alone or is someone paying him to do this.
Secret-Keeper: Black Mask's third rule to his crew is to never tell anyone that they work for him or the "False Faces".
This Is for Emphasis, Bitch!: One of the "False Faces" says to his boss when decribing the encounter with Batgirl from the night before, "The police arrested him. There was this rich girl. He chased her. But then out of nowhere, this bitch in black appears."
Torture Is Ineffective: Black Mask says that since Batgirl is one of the "good guys", it's unlikely that she would torture anyone in the first place.
Undying Loyalty: Black Mask tells his crew that his first rule is that they all work for him and only he can give them work.
The Unmasking: Batgirl is seen removing her mask once she lays down on her bed.
Wolverine Publicity: One of the "False Faces" describe Batgirl as being "The bitch who's always in the news."
Season 2, Episode 2
"Blind Idiot" Translation: A woman says to Batgirl "I watched youlive interview for Channel 4.0. What happened?" This results in Batgirl to say to the woman "Sorry, do I know you?"
Crazy-Prepared: After subduing the "False Faces" with a taser-like device, Batgirl tells Reporter Diana that no one takes her little accessories seriously.
Evil Laugh: After Batgirl pulls out what turns out to be a taser-like device, the "Falce Faces" laugh.
Is This a Joke?: Batgirl says this to one of the "False Faces" after being told to slowly raise her hands.
I Work Alone: Batgirl tells a woman that she doesn't need help and that she works alone after the woman tells her that she knows that the guys that Batgirl has been fighting are working for the "False Faces" gang. This is prior to Batgirl asking the woman if she works for the FBI.
Late for School: Reporter Diana tells her cameraman that Batgirl is late sometimes.
Oh, Crap!: Batgirl's reaction when one of the "False Faces" tells Reporter Diana that they aren't after her, they really came for Batgirl.
Not Your Problem: After a woman tells Batgirl that they should fight the "False Faces" together, Batgirl tells her that her attitude will get her in trouble.
Pop-Up Texting: When Barbara Gordon is corresponding with her father with her cell phone.
Turn Off the Camera: One of the gun-toting masked members of the "False Faces" crashes Diana's interview with Batgirl and says "The show is over. Turn off the camera."
Who Are You?: Reporter Diana says to the "False Faces" after they crash her interview with Batgirl "Who are you? What are you doing here?"
You Are Not Alone: Batgirl tells the masked criminal that she's not alone since Batwoman is also on patrol in the area. Batgirl adds that the criminal will pay when Batwoman gets there.
Big "OMG!": A man says to Black Mask "Oh my God, I agree, I agree!" after Black Mask asks the man if he thought about his four year old daughter for even a second.
Choke Holds: The "False Face" member places his hand on Barbra Gordon's throat while telling her that he knew that he could kick her ass. Barbara manages to break out of the hold by kneeing him in the groin.
Pop-Up Texting: A "False Face" gang member in a black ski mask, while investigating Barbara Gordon's home sends a messsage on his phone that reads "I'm inside Gordon's flat. Nothing." He soon gets a response reading "You can do better than that." Later, Barbara sends a text message to her father reading "Dad, you've got to help me! A masked man burst into my house. I had to protect myself. I think he's dead." Commissioner Gordon responses with the message that reads "I'm on my way. Lock the doors and windows and find a safe place to hide. I'll be right there."
Psychotic Smirk: A "False Face" member does this upon discovering Batgirl's costume in Barbara Gordon's home. Soon after Barabra enters, the man walks out and claps before saying that he was sure that it was Commissioner Gordon's apartment. Barbara responds by saying "No. He doesn't live here anymore."
Wall Slump: Barbara Gordon does this after the "False Face" member punches her across her face.
Season 2, Episode 4
Acid Attack: The "False Faces" tell a man that they're interrogating about "The Mask of Death", which is called that because inside, it's coated with acid.
Choke Holds: Barbara Gordon tells the man in the office that when she got home the previous night, a masked man attacked her and tried to choke her.
Counting to Three: The man in the office wants Barbara Gordon to concentrate on his right hand holding a black pencil. When he counts down to three, he expects her to answer all of his questions.
Facial Horror: When the "False Faces" place an acid coated mask on the face of their victim.
Feet-First Introduction: The camera zooms up, beginning with Batgirl's yellow boots upon her showing herself to the "False Faces".
Gratuitous English: Batgirl says "Hey!"note The world "Hey" normally, roughly translates to "Привет!" or "Privet!" to the "False Faces" before adding "Freaks!" in Russian.
Honesty Is the Best Policy: The man in the office tells Barbara Gordon that he can't help her unless she's completely honest with him.
Oh, Crap!: Batgirl when one of the "False Faces" grabs her by the shoulder, and puts his fist up, preparing to punch her.
Precision F-Strike: One of "False Faces" asks a man that they have handcuffed to a staircase inside of an abandoned factory asks "You are part of his [Belinsky] fucking gang." Later, the man suggests that the "False Faces" gang's boss "Go fuck himself!" when they're discussing what to tell their boss.
Get It Over With: After taking off his mask, Black Mask says to Batgirl "Yes, we will finish this, here and now!" Soon, Black Mask places Batgirl in a choke hold with both of is bare hands that ultimately renders her unconscious. This gives Black Mask the oppurtunity to unmask Batgirl, where he then discovers that she's Commissioner Gordon's daughter.
Briefcase Full of Money: Andrey Naumov says to the "False Faces" that in the 21st century, nobody carries money in suitcases anymore. Instead, he prefers to make a bank transfer after he sees [his wife. One of the "False Faces" then points his finger at Andrey while telling him that he said that there would be paper money. Later, when one of the "False Faces" asks Andrey if they could take a picture with her, Andrey says "Are you idiot?"
Dragon Ascendant: Andrey Naumov claims that he's in charge while Roman Sionis is in prison. According to Andrey, Roman thinks that his henchmen are being paid too much. One of the "False Faces" then reminds Andrey that they were promised extra money if they caught Batgirl. Andrey responds by saying that he'll pay him at the end of the month.
Faked Kidnapping: Andrey Naumov is actually in cahoots with the "False Faces" as revealed by him using a syringe on Batgirl.
Friend on the Force: Andrey Naumov tells Batgirl that he was able to find out her e-mail because he knows Commissioner Gordon. Batgirl then asks about why Commissioner Gordon himself, isn't helping him giving that he's the commissioner of the police department. Andrey tells her that while Gordon did offer to help, the criminals said that if they saw the cops, they would kill his wife.
Handicapped Badass: Batgirl still manages to fight the "False Faces" even though she was inpaired following Andrey Naumov injecting her with a needle to her neck.
How Is That Even Possible?: When Andrey Naumov tells Batgirl that the guys who kidnapped his wife are part of the "False Faces" gang, Batgirl is mystified because their boss, Roman Sionis is in prison.
Must Have Nicotine: Andrey Naumov tells the "False Faces" that he smoked two cigarettes while he was waiting in his car.
Must State If You're a Cop: Andrey Naumov tells the "False Faces" that Batgirl is not a cop after they tell him that they thought that he promised that the police wouldn't be there.
Pre-Asskicking One-Liner: Batgirl says to the "False Face" gang members "Release his wife, or I'll kick your asses and then hand you over to the cops."
Race Against the Clock: Batgirl only has five minutes to defeat the "False Faces" before she falls asleep due to the effects of Andrey Naumov's syringe to her neck.
Ransom Drop: Invoked by one of the "False Faces" gang members. He says he wants to see the money in cash. This gets defied by his accomplice (and the fake victim's husband), who rebukes that it's better to make a bank transfer.
Super Gullible: Andrey Naumov tells the "False Faces" that they are good actors since Batgirl believed what he said.
Vehicular Kidnapping: Andrey Naumov's instruct the "False Faces" to take an unconscious Batgirl to his car.
You Are Not Alone: After hearing Batgirl yell "Hey, guys!", one of the "False Faces" call Andrey Naumov a liar for telling them that he was alone.
Season 2, Episode 7
Auction of Evil: Andrey Naumov mentions to Batgirl an internet auction and after seeing her profile, he tells her that my not sell off the "bitch who sent his boss to Arkham Asylum." The starting price is $50,000.
Batman Gambit: Slightly averted as Andrey Naumov tells Batgirl he sent her an e-mail asking for help, yet assuming that she would simply ignore it.
Big "NO!": When Batgirl demands that Andrey Naumov to his auction, he says "Stop the auction? NO! I spent a long time preparing a plan to catch you."
Bound and Gagged: The episode begins with Andrey Naumov binding Batgirl's wrists from behind her back and ankles with duct tape. Batgirl later says to Andrey "Why did you put on this show with your wife kidnapping? Attracted the bandits of Sionis? You could just use an injection against me."
The Cracker: Andrey Naumov reveals to Batgirl that he hacked into Commissioner Gordon's e-mail account and found out her own e-mail.
Dramatic Unmask: Batgirl realizes that Andrey Naumov's dream is to take off her mask and find out her real name. Andrey then says that he doesn't care who she is under the mask. Batgirl is merely a prize that will make Andrey money. Later a customer in Andrey's internet auction sends him $200,000 and wants him to take off her mask right now. This results in Batgirl saying "NO! Do not do this!" Andrey responds by saying that he has to do his responsibilities.
Go Seduce My Archnemesis: Batgirl tells Andrey Naumov that she can give her more than money, which is being her girlfriend outside of Batgirl.
Hero with Bad Publicity: Batgirl worries about Andrey Naumov ruining her superheroine career after he demands that he raises her unmasked face for a costumer at his internet auction.
Hope Crusher: When Batgirl attempts to free herself by using a Batarang to cut through the duct tape that's binding her wrists, Andrey Naumov immediately takes it from her and says "Have I ruined your hopes Batgirl? You can't get out of here!"
Hostage Video: Andrey Naumov holds a live internet auction while filming Batgirl with his phone.
Injection Plot: Andrey Naumov says to Batgirl "How's your head? Spinning? People have different reactions to the injection."
Kick the Dog: Andrey Naumov tells Batgirl that he doesn't care if he ruins her superheroine career by revealing her Secret Identity to costumers at his auction. He follows that up by telling Batgirl that she's finished.
Mistaken for an Imposter: Andrey Naumov tells Batgirl that one buyer in his online auction doubts whether or not she's real.
Precision F-Strike: Andrey Naumov tells Batgirl that in just five minutes, the price of her 'ass went up to $124,000.
Skilled, but Naive: Andrey Naumov says that Batgirl is so naïve and a really stupid superheroine for not checking into the fact that "Andrey" is not his real name.
Superhuman Trafficking: Batgirl asks Andrey Naumov if he'll give her to one of his customers.
The Unfettered: When Batgirl asks Andrey Naumov if he doesn't care about someone else's fate for the sake of money, Andrey says "Yes...I don't care about your life. It costs nothing!" Batgirl then tells Andrey that she's talking about the people who need her help.
Asshole Victim: The bartender refers to his friend as an "asshole" after Batgirl's kick knocks him out.
Bad Guy Bar: The bartender tells Batgirl that she just entered a private bar.
Big "OMG!": Svetlana says "OMG! Did you call the cops?" after Ksenya tells her about finding Barbara Gordon's body on the floor.
Big "SHUT UP!": A masked criminal says to a man that he's holding hostage "Shut up! Let's call your father NOW!" when the masked man is demanding money from his victim's father.
Birdcaged: Batgirl ultimately throws the masked criminal into a tiny cage in the bar.
Blackmail Backfire: The hostage upon being rescued by Ksenya's Batgirl, tells her that the "False Faces" are blackmailing his father.
"Blind Idiot" Translation: The criminal in the bar says to the bartender "Batgirl was a Gordon commission daughter and she was found dead at his house." Later, Batgirl asks the bartender "Why your friend attacked me?"
Bring It: Batgirl does this to the masked criminal during his second fight with him in the bar. Ksenya's Batgirl later does this after punching another criminal in the groin and then kicking him to the ground.
Broken Faceplate: Kseyna picks up the broken white mask belonging to the criminal that she had just fought.
Choke Holds: A masked criminal places Ksenya in one after he gets up from from the floor and dodges another one of her kicks.
Costume-Test Montage: Ksenya says that it's time to test her old costume after she tells Svetlana that Barbara's killer(s) will try to find them. After Batgirl asks the bartender if he can call his boss for her, he says "I don't know his phone number, baby. How did you call me? Are you flirt me?"
Fingore: One of the masked criminals tells his hostage that he'll start breaking his fingers slowly.
I Need a Freaking Drink: Batgirl asks the bartender if he could spare her a drink after she says that it's cold outside.
Imposter Forgot One Detail: The criminal in the mask at the bar says that Batgirl has a black latex costume and he heard that she's dead. Therefore, the woman proclaiming to be Batgirl is according to him, an imposter.
It's Personal: Ksenya tells Svetlana that they must take revenge against the people who destroyed Batgirl.
Jitter Cam: During Kseyna's fight with the second masked man. At one point during the fight, Kseyna uses a briefcase as a weapon.
Loudness War: A masked asks his accomplice to make the music in the room louder.
Ominously Open Door: Kseyna tells Svetlana that she was supposed to meet Barbara Gordon yesterday, and even bought pizza. But the door to Barbara's house was open and Kseyna found her body on the floor.
Police Are Useless: Ksenya asks Svetlana about why the police haven't arrested the "False Faces" yet. Sveltana explains to her that since they wear masks, no one knows their true identities. And if the police catch one of them, he'll remain silent or he'll "tragically die" at the police station.
Army of Thieves and Whores: The criminal tells his boss on the phone that thieves are already working at the intersection of 48 and 54 streets, therefore it's their territory.
Big "NEVER!": The criminal says this after Batgirl tells him to turn himself in to the cops.
"Blind Idiot" Translation: The criminal says on the phone "Batgirl? Are you serious? She don't catch street hooligans anymore. I don't afraid her. I call back later, sorry."
Bring It: Batgirl does this early into her fight with the criminal.
Finger Muzzle: Batgirl does this to a reporter while catching her in the middle of recording a video about a street hooligan.
Friend on the Force: Svetlana tells Ksenya that not only will they be able to receive police messages soon, but her friend has acces to their inner station. Ksenya then asks Svetlana if they could be faster than cops.
Nervous Wreck: The reporter tells Batgirl that she started to worry when the criminal tried to strangle her.
Selfie Fiend: The reporter asks Batgirl to take a selfie with her.
Shouldn't You Stop Stealing?: The criminal tells his boss that he doesn't want to steal anymore. Instead, he wants to work at Davey's Pizzeria.
Sleuth Dates Cop: Svetlana suggests to Ksenya that maybe she could find a cop for a boyfriend. Kseyna reponds by telling her that she doesn't like cops and that she already has a boyfriend named Vadim.
Take This Job and Shove It: A criminal tells his boss to find a much more serious job for him after telling him that he chose a weird victim for him in the form of a schoolboy. He then tells his boss that he could steal in another area, but there are a lot of drug addicts around.
Technology Marches On: A criminal comments on a Nokia 6230i being a "cool phone" from a long time ago.
Victory Is Boring: When Svetlana asks Ksenya about what she did yesterday, Ksenya said "Boring. I stopped a street hooligan who stole a schoolboy's bag."
Would Hit a Girl: A coughing Batgirl complains that it hurts to breathe before saying to the criminal that she just defeated "Hey freak, I'm a girl."
Would Hurt a Child: The reporter tells Batgirl that the street hooligan that she's following robbed a schoolboy.
Big "OMG!": Upon seeing Svetlana with a stack of dollar bills, Ksenya says to her "OMG! You're rich!"
Big "NO!": Batgirl screams "No!" when one of the criminals places her in a choke hold.
"Blind Idiot" Translation: When Kseyna asks Svetlana if the man that she saw in the clownmask wore one that resembles the one in the photo on her cell phone, Kseyna says "Take it back now. This is a "False Face" gang." When the would be assassin in the house asks Kseyna where the money envelope is located, she says "Sorry... What money you talk about?" After a criminal shoots an already unconscious Batgirl, his accomplice says "I can't believe. Why you shoot her, dude?" And after the accomplice discovers that Batgirl is wearing armor, he says "This is armor, maybe I mistake."
By the Hair: After assassin in the house shoots Ksenya, she grabs Svetlana from behind her head and again asks her where she put the money envelope that she found in the trash.
Camera Abuse: The lens cracks for a brief moment when one of the criminals attempts to shoot Batgirl.
Corner of Woe: Svetlana is placed into this after the man that shot Ksenya leaves.
Delivery Guy Infiltration: Kseyna tells Svetlana that she didn't order pizza. Shortly there after, the man who delivered the pizza comes back with a gun, asking about the whereabouts of the money envelope.
Don't Make Me Destroy You: A criminal demands that a reporter give him the phone that she has been using to record his conversations or else he'll shoot her.
Heroic Second Wind: After being rendered unconscious via a choke hold and shot in the torso, Batgirl awakens and furiously attacks the two criminals.
Hidden in Plain Sight: Svetlana tells Kseyna that she saw a dude in a clownmask hiding money in the trash. She overheard him say to someone that the money was inside.
Human All Along: A criminal says of Batgirl after he shoots her, "She's a human, dude. Take off her mask." after discovering that she's been wearing armor the whole time.
It's All My Fault: After the assassin in the house grabs the money off of the table, he tells Svetlana that it's her fault that her friend, Kseyna is dead.
Karma Houdini: The assassin in the house never gets his comeuppance despite attempting to murder Kseyna.
Missing the Good Stuff: Batgirl asks two criminals upon her arrival if she missed something.
Not Quite Dead: A criminal informs his colleague that Batgirl is still alive after the latter initially believes that he strangled her to death. He knows for sure that she's still alive because a corpse doesn't normally hold its knee the way that Batgirl is holding it. So, he shoots Batgirl in the torso just to be on the safe side.
The Paranoiac: A criminal tells his associate that he feels like cops and the media are following him. He then asks the associate if he's a Courier. If so, he wants him to tell his boss that he'll accept his terms.
Selfie Fiend: The woman who was recording Batgirl's fight with the two criminals claims that she's not from the mass media, but congratulates her on a job well done nonetheless. They ultimately take a selfie together.
Slow Clap: The reporter claps after Batgirl knocks the second and last criminal out with a kick.
Sneeze Interruption: A reporter who has been secretly recording Batgirl's encounter with two criminals, sneezes as they are about to take off her mask.
"Blind Idiot" Translation: Kseyna says to Vadim "Thanks for sent money on my phone." And after Vadim tells Ksenya that he doesn't know how to look after girls, she says "You already trying." When Igor's girlfriend notices that they aren't alone after Batgirl throws a coat hanger in their direction, she says "Stop laugh! You understand nothing! We are not alone here." Later, when Igor's girlfriend attempts to turn the television set off, she says "Just relax, boys! How is turn off the TV?" And when she has rendered Batgirl unconscious, she says "What are you doing in our garbage? Always was interestingwho was behind that bat mask." Finally, when Igor asks Batgirl about why she's looking for him, she says to him "Unfinished business. You're not a good guy, Igor. Maybe someone need your apologize." Igor himself, says "I'm apologize." after suggesting that the photo of Batgirl on his phone was a work of Photoshop.
The Brute: Igor - Ksenya herself, asks Vadim about how long he has known the "big guy".
Captain Oblivious: Igor and his friend are completely oblivious to the fight between Batgirl and Igor's girlfriend in the back.
Marijuana Is LSD: Igor and his friends laugh upon seeing the coat hanger that Batgirl threw flying.
Minion with an F in Evil: Igor calls is friend an "idiot" while facepalming after he tells Batgirl that it's true about him being involved in murders at least a few times.
Only in It for the Money: Igor's girlfriend asks him for more than $500 if she's going to check out who is in room with them.
Police Are Useless: Vadim tells Kseyna that a friend of Igor's stole a car while the police just closed their eyes during it all.
Precious Photo: Igor tells Batgirl that not only is he her biggest fan, but he has her picture as wallpaper on his phone. Batgirl then tells her that she's flattered before grabbing his shirt and telling him that she needs his phone.
Precision F-Strike: Vadim says to Ksenya when she asks him about how long she's known Igor "Not so long. He live around. His girlfriend is a crazybitch... his best friend is a criminal person... can I continue? Later, as Igor's girlfriend searches around the house after suspecting the presence of an intruder, she upon hearing Igor's cell phone ring says "Fucking Igor! Igor, your phone is ringing! Do you hear me?"
Saving the World: When Igor asks Batgirl what she's doing in his place, she says that she's saving the city from assholes like him.
Spirited Competitor: Batgirl says to Igor "One tough girl? Stand up and show me all that you got!" after he says that one tough girl like the one pictured in his phone thought that she was Batgirl.
Taught by Television: When Vadim asks Kseyna about where she learned her fighting skills from, she tells him that she learned from watching TV.
This Is for Emphasis, Bitch!: When Igor's girlfriend pins Batgirl against a table with a chair, she says "What? You are lose, you bitch! LIGHTS OUT!" And as Igor's girlfriend attempts to unmask Batgirl, she says "How to remove it? Don't worry, I will find the ways now you stupid bitch."
We Will Not Use Photoshop in the Future: After Batgirl shows Igor a photo that's presumably of her on his cell phone, he tells her that the photo is a work of Photoshop.
"Blind Idiot" Translation: The kid asks Gotham Knights Batgirl "Do you can reading?" And when the kid asks Gotham Knights Batgirl about whether or not her father is a bad guy, Gotham Knights Batgirl says "I don't think so. He just need a money. I will try to find him. Just promise me you will be here." When Nikolay hands over money to a masked bad guy, the bad guy says "No enough. Let's try again! Give me ALL that you got!" As the bad guy points a gun at Nikolay's head, Nikolay says "Are you try to scare me?" And when the bad guy reveals to Gotham Knights Batgirl that never actually had a daughter, he says "I never have daughter! Do you talk about a small girl with a brown eyes? She's his daughter." Later, Ksenya's Batgirl says to a cop "Look at here! Here is a corrupt cop and assassin! You're tried to kill me!"
Dirty Cop: A cop tells a criminal that he'll help him, but for the last time. He added that the criminal should be grateful that other cops don't know where to look for him.
Good Parents: When the kid asks Gotham Knights Batgirl if her father is a bad guy, she tells the kid that he's actually a good guy who loves her.
Guilty Until Someone Else Is Guilty: Averted as the cop tells Kseyna's Batgirl that her words about the police department knowing about him taking money and increasing the crime rate will need to be proven in court. Kseyna then informs the cop that she recorded his conversation before asking if the head of the police department will be interested in hearing it.
Handy Cuffs: Kseyna's Batgirl takes the cops handcuffs and uses them to arrest the criminal.
Hell Is That Noise: Upon Kseyna's Batgirl getting close, the criminal says to the cop that he told him that they were not alone. He initially assumed that the cop's partner wouldn't wait in the car. The criminal then says that a supposedly tough cop like him should protect him.
I Have a Family: Nikolay tells the gun-toting masked bad guy "Enough. I have a little daughter." Later, a cop tells another criminal that the cop that the criminal killed has an elderly mother, a pregnant wife, and two children.
Must State If You're a Cop: The criminal claims to the cop that he didn't know the man that he killed was also a cop. He was following him and he saw a gun in his hands.
Nasal Trauma: In the middle of his fight with Kseyna's Batgirl, the cop begins to hold his nose after falling face first into a table. Soon however, he's able to place Kseyna in a choke hold.
Not Actually His Child: When Gotham Knights Batgirl tells the masked bad guy that he should live for his daughter, he tells her that he never had a daughter. The girl that she spoke to with brown eyes is actually Nikolay's daughter. Afterwards, Gotham Knights Batgirl kicks him square in the face before calling him a bastard and monster after she wanted to help him.
Precision F-Strike: After Gotham Knights Batgirl admonished the masked bad guy for killing Nikolay, he says "Are you kidding? He was a piece of shit!" Later, Gotham Knights Batgirl says to the masked bad guy "Do you know why I'm here? I spoke with your daughter! She told me that you will do some shit!" After the cop shoots Ksenya's Batgirl for a second time, he says "WTFdid I do?"
Put Down Your Gun and Step Away: After the cop tells Ksenya's Batgirl that he does recognize her after-all, she attempts to plead with him to drop his gun.
Recognition Failure: Ksenya's Batgirl says to the cop "You didn't recognize me, officer?
Screw the Rules, I Have Money!: A criminal says to a cop if he could solve his problem with money. The cop tells the criminal that he won't help him this time because all of the departments have heard about him killing a cop. Soon the cop finally accepts the money after the criminal tells him that he'll give him twice as much.
So What Do We Do Now?: The cop asks the criminal what to do after he notices that the body of Ksenya's Batgirl has disappeared despite shooting her twice.
This Is for Emphasis, Bitch!: The criminal towards the end of the episode says on the phone "Call all people! Exit is blocked! I'm inside the building! Now cop is fighting against this bitch!"
Window Watcher: The episode begins with a girl looking out of the window. When Gotham Knights Batgirl then asks the kid about what happened. The kid tells Batgirl that her father will do something bad after she heard his phone conversation. She also tells Batgirl that her father told her to wait by the window.
Would Hit a Girl: The cop tells Ksenya that he's always dreamed about having a fight with Batgirl.
Big "YES!": Kseyna yes this when Svetlana asks her about keeping a bat-costume in the house.
"Blind Idiot" Translation: Kseyna says "How is it works?" after Svetlana tells her that she finally received a signal on her phone. Later, a hostage tells Artur "Maybe you're will find a legal job?"
Chopper on Standby: When the hostage tells Artur that he won't be able to get out because SWAT will surround the building, Artur tells him that he doesn't care becaue a helicopter will be waiting for him on the roof.
Declaration of Protection: Kseyna tells Svetlana that while she thinks that Vadim is a good guy, she still needs a man who can protect both her and Svetlana.
Power of Trust: Artur tells the hostage that he doesn't trust anyone. The hostages then tells Artur that he doesn't trust anyone two, including his neighbors because they listen to loud music.
Underestimating Badassery: Kseyna tells Svetlana that she's really underestimating her after Svetlana jokes that Jason Statham already has a wife, and thus can't be the man that they need to protect them.
The "Be Careful!" Speech: Two masked criminals say to their boss "Nobody home on Saturday night. You need to be careful to rob on Saturday." The boss responds by asking if they're scared of a little dog inside.
"Blind Idiot" Translation: Batgirl says to Lena "I hope you know what you do!" Later, Lena while putting her mask back on, says to Batgirl "You need to get out of here when my 'colleagues' asleep." When one of Black Mask's henchmen suggests adding more mercenaries to the 46th quarter since Batgirl always patrols there, Black Mask responds by saying "Impossible. We're killed her." Another henchman then says to Black Mask "Oh yes? But why we're always have a problems? Maybe this is not she. Is this her imposter?" Later when Catwoman joins the fray, one henchman says to Black Mask "We are lose today! I not work for you anymore!" Batgirl then says to Black Mask "Of course we will. We're fought against six criminals a few minutes ago." Catwoman herself, then says to Batgirl when confronting Black Mask "He is my. One on one!" When Catwoman has Black Mask in a choke hold, threatening to snap his neck, Batgirl says "Are you want to kill him?"
Corner of Woe: Lena performs this with her mask and hoodie on after Batgirl leaves.
If It Bleeds, It Leads: Black Mask says "Batgirl no more! I destroyed her in her house. The media is doing this to raise their rating." One of his henchmen responds by saying "Oh yeah? Are you kidding?" Black Mask then claims that Channel 4.0 ratings are very low. They have already changed two chief editors so what else could they talk about.
Kick Chick: Batgirl during her fight with Black Mask's henchmen. Catwoman also likes to kick a lot once she joins in on the fight.
Make Sure He's Dead: According to Lena, her boss was sure that he killed Batgirl. He was very angry when he found out that she was still kicking the asses of his mercenaries.
The Mole: Batgirl tells Black Mask that she was able to find him thanks to a mole inside of his gang.
Precision F-Strike: After unmasking an unconscious Batgirl, the criminal gang leader says "Ksenya? What afuck? The gang leader then takes her own mask off and pleads with Batgirl to wake up. In the following scene, Kseyna says to Lena "I became a new Batgirl recently. Leader of your gangband shot previousone Batgirl."
Price on Their Head: Batgirl asks Lena if she has a price after Lena tells her about Black Mask paying her to catch her.
Screw This, I'm Outta Here: One of Black Mask's henchmen tells him that he will not work for him anymore after realizing that he by himself is no match against the team of Batgirl and Catwoman.
So Crazy, It Must Be True: One of Black Mask's henchmen says to him "Do you think they lias? Who is it?" after Black Mask tells him that the media is fabricating stories about Batgirl still being alive.
Start to Corpse: Ksenya tells Lena that when she entered the previous Batgirl's house, she saw a dead body on the floor. Ksenya also found her accessories and gadgets before the police arrived.
Straw Nihilist: Batgirl tells Lena that her life is nothing: crimes and murders, but it can't last forever.
"Blind Idiot" Translation: Kseyna's friend says "What a task?" after Kseyna asks her if she could give her a little task. Later, Kseyna says when describing a man who has been harassing her "I saw him near my car. He tried to damage that too. I warned him he will have a problems too!" A later scene at a parking lot has the Gotham Knights Batgirl say to a criminal in his car "You spoiled live to one girl. Any ideas?" And after Gotham Knights Batgirl asks the criminal if she knows Kseyna the man after taking a lengthy pause, says "I didn't know she have a friends like you." Then Gothan Knights Batgirl holds up her phone and says "I waiting for your apoligize! After I upload it on youtube and that's will ashame for you!"
Exploring the Evil Lair: Batgirl (Kseyna) investigates the apartment belonging to the man who has been harassing her. Soon, a securty guard arrives and immediately throws a device on Batgirl's chest that creates an electrical charge and renders her unconscious.
Get Out!: Batgirl finally says to the security guard "Get out of here. Don't tell anyone you saw me here." The guard however, then tells Batgirl that his boss already knew that she was there.
Heroic Second Wind: When the security guard bends downward and touches the side of Batgirl's face, she wakes up and kicks him backward. The man in a panic, says to Batgirl "Please don't hurt me! I just security guard!"
Jitter Cam: During Gotham Knights Batgirl's fight with the "False Faces" gang. This soon leads to one of the masked men, placing Gotham Knights Batgirl in a choke hold from behind. When the main criminal begins to punch Gotham Knights Batgirl while she's being restrained, he says "Wrong address this time...We're all make a mistakes!"
Just Following Orders: After Batgirl asks the security guard if he knows who she is, he says that he does but he has an order from his management to stop anyone from entering the territory, otherwise he'll be fired.
Just for Fun: The mercenary says to Big Artur on the phone that it will be fun to stop Harley Quinn after Artur tells him that he will pay him good money.
Malevolent Masked Men: Two men in white masks come outside to confront Gotham Knights Batgirl. She soon asks if they are a part of the "False Faces" gang. Gotham Knights Batgirl thought that the gang no longer existed.
Not Good with Rejection: A man who flirted with Kseyna damaged her house door with paint and then the lawn after she refused his advances. When Kseyna tried to call the police in hopes of having the man arrested, she was denied because she had no proof of his guilt.
Punch-Clock Villain: The security guard, for whom Batgirl says is doing a good job and will according to her, figure out a way to fool his boss.
Riding into the Sunset: Both Batgirls walk off together in the dusk after defeating the three criminals.
Wounded Gazelle Gambit: Batgirl tells the security guard that she actually pretended to be hurt by the gadget that he used against her.
You Have GOT to Be Kidding Me!: Kseyna's friend says "Are you kidding? You mean Batgirl should visit him?" after Kseyna talks about the cops not assisting her in wanting to apprehend a man who has been harassing her.
Season 3, Episode 10
Badass Boast: Vadim believes that while he thinks that Batgirl is cool, she loves to brag.
"Blind Idiot" Translation: Vadim says to Kseyna "I kidding! Of cource she's cool! But not for me." Later Vadim says when describing Batgirl to Kseyna "She wanna be famous like many womans."
Celebrity Is Overrated: Kseyna tells Vadim that unlike Batgirl, she doesn't want to be famous.
Girl Next Door: Vadim tells Kseyna that she's not Batgirl but a simple girl that he loves.
Likes Clark Kent, Hates Superman: Vadim tells Kseyna that he wouldn't want to play as Batgirl in a video game simply because he doesn't like her. Vadim then tells Kseyna that he was merely kidding. Of course, we thinks that Batgirl is cool but not for him.
The Unmasking: Kseyna tells Vadim that she wanted to tell him her secret about actually being Batgirl for a long time. Immediately, Vadim jokes that he himself, is really Superman.
The Aggressive Drug Dealer: Kseyna's friend tells her that their next mission concerns a psycho who sells drugs on the internet. He wears a mask in own office to hide his true identity.
Battle Trophy: When Batgirl asks the drug dealer if he'll tell the media after he takes her mask off, the drug dealer tells her that he'll instead, kill her and keep her costume as a trophy or sell it on the Black Market.
Big Fancy House: After asking Batgirl if she likes the inside of his house, the drug dealer says that people have tried to rob it many times because it's the best house in the district.
"Blind Idiot" Translation: Kseyna says to her friend in regards to a mask wearing drug dealer "He's not very secret, because EVEN YOU FOUND its location. How did youfound it?" Later, Batgirl says to the drug dealer "Are you talk you're not criminal. I'm a hostage. You're committing crime right now."
Courier: When the drug dealer asks Batgirl about how she knew about his business and how she found him, she tells him that every time that every time he sends new couriers, they are caught by the cops and put in jail. The drug dealer then tells Batgirl to shut up before asking her about where she got it. Even the cops didn't know about it.
Criminal Craves Legitimacy: When Batgirl tells the drug dealer that he's a criminal just like everyone else, he retorts by saying that he is not a criminal, he's instead, a businessman. He adds that he does this for his family, but if Batgirl tries to stop her, he'll break her neck.
Dirty Cop: After learning about him from police reports, Kseyna's friend believes that the drug dealer that they're after is actually a cop who has been interfering in the investigation.
Don't Ask: When Batgirl asks Gotham Knights Batgirl about how she found her, Gotham Knights Batgirl says to don't ask about it. She then reminds her that she's her partner on each mission.
Duct Tape for Everything: The drug dealer uses wraps duct tape around Batgirl's ankles and wrists as she's placed in a chair.
Electric Torture: The drug dealer zaps Batgirl in the thigh with a stun gun after she tells him that she knows all about his business. He later zaps her again, only this time on the side of her neck.
Kick Chick: Gotham Knights Batgirl kicks the drug dealer at least twice at the start of their fight with each other. The drug dealer however, manages to counter by placing her in a choke hold.
Men Are Tough: Batgirl says to the drug dealer "You're so tough. Are you ready fight against me now?" The drug dealer responds by saying "Of cource not?"
New Job as the Plot Demands: After Kseyna's friend tells her that she has a job for the two of them today, Kseyna jokingly asks if they should clean up her grandmother's house. Of course, the friend is actually talking about a superheroine's job.
Rage Breaking Point: Batgirl says to the drug dealer "Enough of this shit! Batwoman easily will destroy you!" The drug dealer reacts by saying that maybe Batwoman could destroy him in a one-on-one fight, but Batgirl couldn't do that.
Accidental Proposal: Kseyna's boyfriend tells her that the he uploaded a new character to his Batman video game - Batgirl. Kseyna was lead to believe that the special thing that he called her about was a marriage proposal.
"Blind Idiot" Translation: While watching his two henchmenworkout, Big Artur says "In my team astrong guys only!" Later, Artur says when pertaining to Harley Quinn, "I don't afraid her! I have never been afraid of her." Batgirl soon says to Artur "I have a lot of proves about your illegal business. Collectors robbery, for example. At the end of the episode, Kseyna's boyfriend says to her "I thought Harley Quinn is a stupidcrazy doll but now she's a new Batgirl's partner." Kseyna then says to her boyfriend "When you called me today, you said there will something special tonight."
Finish Him!: Upon her arrival, Batgirl says to Artur "Time to finish that, Artur!" Artur then tells Batgirl that he's not her enemy before apologizing about the incident with the big guy.
Great Detective: Artur considers Batgirl a good detective before telling her about Harley Quinn telling her a "liar story" about collectors robbery. Artur then reaffirms to Batgirl to not to trust a liar like Harley.
Workout Fanservice: The episode begins with two of Big Artur's henchmen hitting a punching bag and lifting weights respectively. The henchman who was using the punching bag then stops to ask Artur if they could drinkvodka. Artur says to the henchman "Of course not!"